{"app.title":"Tu checklist","app.loading":"Cargando tu checklist","app.failed":"No se pudo cargar el checklist. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.","app.retry":"Intentar de nuevo","app.noscript":"El seguimiento necesita JavaScript. Las páginas del checklist funcionan sin él.","app.empty.heading":"El checklist se abre en el lanzamiento","app.empty.body":"Marca misiones, coleccionables y trofeos, guarda el progreso en tu dispositivo y recibe un aviso antes de que un elemento perdible se cierre. Los elementos llegan cuando llega el juego.","app.empty.launch_label":"Lanzamiento del juego","app.progress.overall":"{done} de {total} encontrados","app.progress.percent":"{percent}% completado","app.progress.category":"{done} de {total}","app.progress.data_confirmed":"Datos confirmados al {percent}%","app.next_up.heading":"A continuación","app.next_up.prompt":"Dinos en qué misión estás y te avisaremos antes de que algo se cierre.","app.next_up.prompt_action":"Elige tu misión","app.next_up.before":"Haz esto antes de {mission}","app.next_up.others_one":"1 más se cierra con ella","app.next_up.others":"{count} más se cierran con ella","app.next_up.calm":"Un buen próximo hallazgo en {category}","app.next_up.done":"No queda nada en la lista. Bien encontrado.","app.guard.line_one":"1 cosa se cierra después de {mission}","app.guard.line":"{count} cosas se cierran después de {mission}","app.list.back":"Atrás","app.list.search_label":"Buscar objetos","app.list.search_placeholder":"Busca por título o zona","app.list.filter_label":"Mostrar","app.list.filter_all":"Todos","app.list.filter_not_found":"No encontrados","app.list.filter_missable":"Perdibles","app.list.filter_unconfirmed":"Sin confirmar","app.list.filter_found":"Encontrados","app.list.count_one":"1 objeto","app.list.count":"{count} objetos","app.list.empty":"No hay coincidencias.","app.list.area_unknown":"Zona desconocida","app.list.mark":"Marcar {title} como encontrado","app.list.location_pending":"Cargando la ubicación","app.list.location_unknown":"Ubicación aún desconocida","app.list.categories":"Categorías","app.list.view_label":"Vista","app.list.view_list":"Lista","app.list.view_areas":"Zonas","app.list.every_area":"Todas las zonas","app.badge.missed":"Perdido en esta partida","app.badge.found":"Encontrado","app.sheet.close":"Cerrar","app.sheet.do_before":"Haz esto antes de {mission}","app.sheet.trust_confirmed":"Confirmado por {count} fuentes independientes.","app.sheet.trust_confirmed_one":"Confirmado por una fuente y al menos cinco confirmaciones de la comunidad.","app.sheet.trust_unconfirmed":"Aún sin confirmar: {count} confirmaciones de la comunidad hasta ahora.","app.sheet.guide":"Abrir la página de la guía","app.sheet.found":"Marcar como encontrado","app.sheet.not_found":"Marcar como no encontrado","app.sheet.report":"Reportar un problema","app.sheet.share":"Compartir","app.sheet.reveal":"Revelar este elemento","app.sheet.hidden":"Oculto mientras los spoilers están desactivados","app.sheet.community_confirmed":"{count} jugadores confirmaron este lugar.","app.sheet.community_reports":"{count} reportes abiertos.","app.you.heading":"Tú","app.you.mission_label":"Misión actual","app.you.mission_none":"Sin empezar","app.you.mission_hint":"Te avisamos antes de que se cierre un elemento perdible.","app.you.spoiler_label":"Ocultar spoilers","app.you.spoiler_hint":"Difumina los títulos y ubicaciones de los elementos que no has encontrado.","app.you.language_label":"Idioma","app.you.language_hint":"Cambia el idioma del checklist en este dispositivo.","app.you.language_unavailable":"{name} todavía no está disponible sin conexión. Conéctate una vez e inténtalo de nuevo.","app.you.data_heading":"Tus datos","app.you.export":"Exportar progreso","app.you.import":"Importar progreso","app.you.import_success":"Progreso importado.","app.you.import_error":"Ese archivo no es una exportación de Allfound.","app.you.import_newer":"Ese archivo viene de una versión más nueva de Allfound.","app.you.pro":"Pro","app.you.playthroughs":"Partidas","app.you.coming_soon":"Próximamente","app.you.playthrough_default":"Partida 1","app.you.report_heading":"¿Algo mal o falta algo?","app.you.report_body":"Cuéntanoslo y lo revisaremos. Los reportes los lee una persona y nunca se publican tal cual se escriben.","app.you.report_button":"Reportar un problema","app.update.ready":"Hay una nueva versión lista.","app.update.action":"Actualizar","app.offline.line":"Sin conexión: tus marcas se guardan en este dispositivo.","app.offline.detail":"Conéctate una vez para cargar las ubicaciones.","app.install.body":"Añade Allfound a tu pantalla de inicio para abrirla a pantalla completa y guardar tu progreso en este dispositivo.","app.install.action":"Añadir a pantalla de inicio","app.install.ios":"Toca el botón de compartir en tu navegador, luego elige Añadir a pantalla de inicio, luego Añadir.","app.install.added":"Ya está añadida","app.install.dismiss":"Ahora no","app.install.title":"Ten tu checklist a un toque de distancia","app.share.heading":"Comparte tu progreso","app.share.summary":"{percent}% encontrado, {done} de {total}.","app.share.note":"El enlace muestra solo los totales, nunca qué objetos has encontrado. Deja de funcionar a los 90 días.","app.share.action":"Crear un enlace","app.share.copy":"Copiar enlace","app.share.copied":"Enlace copiado.","app.share.shared":"Enlace compartido.","app.share.failed":"No se pudo crear el enlace. Inténtalo de nuevo.","app.share.working":"Creando el enlace","app.share.close":"Cerrar","app.sync.heading":"Sincronización","app.sync.not_yet":"Aún no sincronizado","app.sync.saving":"Guardando…","app.sync.synced_now":"Sincronizado justo ahora","app.sync.synced_at":"Sincronizado a las {time}","app.sync.offline":"Sin conexión — se sincronizará después","app.sync.error":"No se pudo sincronizar — se reintentará","app.sync.paused":"Sincronización en pausa","app.sync.too_big":"Hay demasiado para sincronizar desde este dispositivo","app.sync.moved":"Este checklist se movió a otro dispositivo","app.pair.action":"Sincronizar otro dispositivo","app.pair.heading":"Sincronizar otro dispositivo","app.pair.preparing":"Preparando…","app.pair.step1":"Abre Allfound en el otro dispositivo.","app.pair.step2":"Ve a Tú y luego a Introducir un código.","app.pair.step3":"Escribe este código antes de que caduque.","app.pair.expires":"Caduca en {time}","app.pair.expired":"Este código ha caducado. Ciérralo e inténtalo de nuevo.","app.pair.moves":"Esto moverá tu checklist al nuevo dispositivo.","app.pair.pro":"Úsalo en ambos dispositivos con Pro","app.pair.error_offline":"Conéctate a internet para vincular.","app.pair.error_failed":"No se pudo obtener un código. Inténtalo de nuevo.","app.pair.close":"Cerrar","app.pair.adds":"Este dispositivo se añadirá a tu cuenta.","app.code.enter":"Introduce un código","app.code.restore":"Restaurar con un código de recuperación","app.code.label":"Código","app.code.pair_hint":"El código de 6 caracteres que aparece en tu otro dispositivo.","app.code.restore_hint":"El código de recuperación de 16 caracteres que guardaste.","app.code.submit":"Unirse","app.code.restore_submit":"Restaurar","app.code.working":"Comprobando…","app.code.invalid":"Ese código es incorrecto, ya se usó o ha caducado.","app.code.busy":"Demasiados intentos. Inténtalo más tarde.","app.code.failed":"No se pudo comprobar el código. Inténtalo de nuevo.","app.code.joined":"Este dispositivo ya está sincronizado.","app.code.restored":"Tu checklist está restaurada en este dispositivo.","app.code.cancel":"Cancelar","app.recovery.heading":"Recuperación","app.recovery.prompt_title":"Guarda tu código de recuperación","app.recovery.prompt_body":"Restaura tu checklist en cualquier dispositivo. Guárdalo en privado.","app.recovery.show":"Mostrar código de recuperación","app.recovery.hide":"Ocultar","app.recovery.copy":"Copiar","app.recovery.copied":"Código de recuperación copiado.","app.recovery.saved":"Ya lo guardé","app.recovery.none":"Tu código de recuperación se mostró en el dispositivo que creó este checklist.","app.recovery.nudge":"Guarda tu código de recuperación: restaura tu checklist en cualquier dispositivo.","app.recovery.nudge_action":"Mostrármelo","app.recovery.confirm_title":"¿Lo guardaste en un lugar seguro?","app.recovery.confirm_body":"Se eliminará de este dispositivo. Un teléfono perdido solo podrá restaurarse con la copia que guardaste.","app.recovery.confirm_action":"Sí, eliminarlo","app.recovery.saved_line":"Tu código de recuperación se guardó el {date}. Ya no se conserva en este dispositivo.","app.recovery.removed":"Código de recuperación eliminado de este dispositivo.","app.devices.heading":"Dispositivos","app.devices.this_device":"Este dispositivo","app.devices.remove":"Eliminar","app.devices.confirm_title":"¿Eliminar este dispositivo?","app.devices.confirm_body":"Deja de sincronizarse y muestra que el checklist se movió. Sus propias marcas permanecen en él hasta que se empareje de nuevo.","app.devices.confirm_action":"Eliminar","app.devices.loading":"Cargando dispositivos…","app.devices.failed":"No se pudieron cargar los dispositivos.","app.moved.title":"Este checklist se movió a otro dispositivo","app.moved.body":"Empareja este dispositivo de nuevo con un código del otro dispositivo, o empieza un nuevo checklist aquí. Tu progreso aquí se guarda primero en un archivo.","app.moved.pair":"Vuelve a emparejar este dispositivo","app.moved.start":"Empieza aquí un checklist nuevo","app.moved.working":"Trabajando…","app.pro.heading":"Pro","app.pro.free":"Gratis","app.pro.since":"Pro desde {date}","app.pro.benefit_ads":"Sin anuncios","app.pro.benefit_devices":"Úsalo en hasta tres dispositivos","app.pro.benefit_playthroughs":"Hasta tres partidas","app.pro.get":"Consigue Pro — 4,99 € una vez","app.pro.activations":"{used} de {max} activaciones usadas de tu clave","app.pro.key_label":"Introduce una clave de licencia","app.pro.key_hint":"AF-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, del correo tras comprar Pro.","app.pro.key_shape":"Una clave de licencia es AF- y veinte caracteres.","app.pro.activate":"Activar","app.pro.working":"Comprobando…","app.pro.activated":"Eres Pro en esta cuenta.","app.pro.invalid_key":"Esa clave no corresponde a ninguna compra.","app.pro.key_revoked":"Esa clave fue reembolsada y ya no funciona.","app.pro.activation_limit":"Esa clave ya está en uso en tres cuentas.","app.pro.already_pro":"Esta cuenta ya es Pro.","app.pro.offline":"Conéctate a internet para activar.","app.pro.failed":"No se pudo comprobar la clave. Inténtalo de nuevo.","app.pro.ended_title":"Pro ha terminado en esta cuenta.","app.pro.ended_body":"Tus partidas se conservan. Expórtalas cuando quieras.","app.pro.ended_dismiss":"Aceptar","app.ads.label":"Anuncio","app.ads.remove":"Quitar anuncios","app.playthroughs.heading":"Partidas","app.playthroughs.active":"Activa","app.playthroughs.read_only":"Solo lectura","app.playthroughs.not_synced":"Sin sincronizar","app.playthroughs.use":"Usar","app.playthroughs.rename":"Renombrar","app.playthroughs.delete":"Eliminar","app.playthroughs.new":"Nueva partida","app.playthroughs.default_name":"Partida {n}","app.playthroughs.name_label":"Nombre","app.playthroughs.name_submit":"Guardar","app.playthroughs.limit_hint":"Pro sincroniza hasta tres partidas.","app.playthroughs.local_hint":"Una partida marcada como no sincronizada se queda en este dispositivo; Pro sincroniza hasta tres.","app.playthroughs.confirm_title":"¿Eliminar esta partida?","app.playthroughs.confirm_body":"Sus marcas se eliminan con ella. Tu progreso se guarda primero en un archivo.","app.playthroughs.confirm_action":"Eliminar","app.report.heading":"Informar de un problema","app.report.general_heading":"¿Algo está mal o falta?","app.report.about":"Sobre: {title}","app.report.reason_wrong_location":"La ubicación está mal","app.report.reason_not_found":"No pude encontrarlo","app.report.reason_missing_item":"Falta algo en la lista","app.report.reason_other":"Otra cosa","app.report.text_label":"Detalles (opcional)","app.report.placeholder":"¿Qué viste? Un punto de referencia o el nombre de una misión ayuda.","app.report.send":"Enviar informe","app.report.sending":"Enviando…","app.report.cancel":"Cancelar","app.report.human":"Comprobando que eres humano…","app.report.human_failed":"La comprobación humana no cargó. Cierra esto e inténtalo de nuevo.","app.report.thanks":"Gracias. Revisamos cada informe y publicamos correcciones a diario.","app.report.queued":"Guardado. Se enviará la próxima vez que estés en línea.","app.report.paused":"Los reportes están pausados por un momento. Inténtalo más tarde.","app.report.failed":"Eso no se envió. Inténtalo de nuevo en un momento.","app.report.pending":"Reportes pendientes de enviar: {count}","app.report.send_pending":"Enviar ahora","app.confirm.question":"¿Esta ubicación era correcta?","app.confirm.yes":"Sí","app.confirm.no":"No","app.confirm.dismiss":"Ahora no","app.nav.label":"Seguimiento","app.nav.home":"Inicio","app.nav.checklist":"Lista","app.nav.missables":"Perdibles","app.nav.trophies":"Trofeos","app.nav.you":"Tú","app.nav.at_risk":"{count} se pierden pronto","app.nav.at_risk_one":"1 se pierde pronto","app.home.road":"Camino al 100 %","app.play.start":"Modo juego","app.play.title":"Modo juego","app.play.exit":"Salir del modo juego","app.play.awake":"La pantalla sigue encendida","app.play.session":"Sesión","app.play.found":"Encontrados","app.play.left":"Quedan","app.play.category":"Categoría","app.play.area":"Zona","app.play.every_area":"Todas las zonas","app.play.found_it":"Encontrado","app.play.skip":"Saltar","app.play.cleared":"Cola completada","app.play.cleared_hint":"Buen trabajo. Elige otra zona o sal del modo juego.","app.play.up_next":"Después","app.play.skipped":"{title} saltado","app.undo.found":"{title} encontrado","app.undo.unfound":"{title} marcado como no encontrado","app.undo.action":"Deshacer","app.areas.cleared":"{done} de {total} zonas completadas","app.areas.sort_label":"Ordenar zonas","app.areas.sort_left":"Más pendientes","app.areas.sort_near":"Casi terminadas","app.areas.sort_name":"A–Z","app.areas.is_cleared":"Completada","app.areas.left":"Quedan {count}","app.areas.left_one":"Queda 1","app.missables.title":"Perdibles","app.missables.lede":"Lo que se pierde para siempre en cuanto avanzas.","app.missables.on":"Vas por","app.missables.left":"Por conseguir","app.missables.next":"Se pierden después","app.missables.missed":"Perdidos","app.missables.here":"Estás aquí","app.missables.after":"Después de {mission}","app.missables.away":"Dentro de {count} misiones","app.missables.away_one":"Próxima misión","app.missables.closes":"Se pierden {count}","app.missables.closes_one":"Se pierde 1","app.missables.hide":"Ocultar","app.missables.show":"Mostrar {count}","app.missables.lost_heading":"Perdidos en esta partida","app.missables.clear":"Desde aquí ya no hay nada que perder.","app.trophies.title":"Trofeos","app.trophies.earned":"{done} de {total} conseguidos","app.trophies.filter_all":"Todos","app.trophies.filter_missable":"Perdibles","app.trophies.filter_tracking":"En curso","app.trophies.filter_earned":"Conseguidos","app.trophies.none":"Todavía no hay trofeos en la lista.","app.trophies.is_earned":"Conseguido","app.trophies.progress":"{done} de {total} encontrados","badge.missable":"Perdible","status.confirmed":"Confirmado","status.unconfirmed":"No confirmado","item.area":"Zona","item.landmark":"Punto de referencia","item.exact_spot":"Ubicación exacta","item.how":"Cómo llegar","item.location_unknown":"Ubicación aún no conocida. No adivinamos; la fila queda sin confirmar hasta que una fuente diga dónde.","item.prerequisites":"Necesita antes","item.trophy":"Cuenta para","item.video":"Abrir el video en {at}","site.disclaimer":"Herramienta no oficial creada por fans. No está afiliada, respaldada ni patrocinada por el editor del juego. Todas las marcas pertenecen a sus propietarios.","site.in_english":"En inglés","site.theme":"Tema","site.theme_system":"Sistema","site.theme_light":"Claro","site.theme_dark":"Oscuro","trophy.tier.bronze":"Bronce","trophy.tier.silver":"Plata","trophy.tier.gold":"Oro","trophy.tier.platinum":"Platino","home.subscribe_heading":"Novedades del lanzamiento, en tu correo","home.subscribe_body":"Algunos correos en torno al lanzamiento: qué está confirmado, el día de la precarga, las horas de desbloqueo y el momento en que el checklist se publica.","home.subscribe_email_label":"Correo electrónico","home.subscribe_button":"Avísame","home.subscribe_success":"Gracias. Ya estás en la lista.","home.subscribe_error":"Eso no ha funcionado. Comprueba la dirección e inténtalo de nuevo.","home.subscribe_consent":"Actualizaciones ocasionales sobre el lanzamiento. Date de baja con un clic.","home.subscribe_human":"Comprobando que eres humano…","home.subscribe_human_failed":"La comprobación humana no se ha cargado. Recarga la página e inténtalo de nuevo."}