{"app.title":"Deine Checkliste","app.loading":"Deine Checkliste wird geladen","app.failed":"Die Checkliste konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuch es erneut.","app.retry":"Erneut versuchen","app.noscript":"Der Tracker braucht JavaScript. Die Checkliste-Seiten funktionieren auch ohne.","app.empty.heading":"Die Checkliste öffnet zum Launch","app.empty.body":"Hake Missionen, Sammelobjekte und Trophäen ab, behalte den Fortschritt auf deinem Gerät und erhalte eine Warnung, bevor ein verpassbarer Eintrag sich sperrt. Die Einträge kommen, sobald das Spiel da ist.","app.empty.launch_label":"Spiel-Launch","app.progress.overall":"{done} von {total} gefunden","app.progress.percent":"{percent}% abgeschlossen","app.progress.category":"{done} von {total}","app.progress.data_confirmed":"Daten zu {percent}% bestätigt","app.next_up.heading":"Als Nächstes","app.next_up.prompt":"Sag uns, an welcher Mission du bist, und wir warnen dich, bevor etwas schließt.","app.next_up.prompt_action":"Mission auswählen","app.next_up.before":"Erledige das vor {mission}","app.next_up.others_one":"1 weiteres schließt damit","app.next_up.others":"{count} weitere schließen damit","app.next_up.calm":"Ein guter nächster Fund in {category}","app.next_up.done":"Nichts mehr auf der Liste. Gut gefunden.","app.guard.line_one":"1 Ding schließt nach {mission}","app.guard.line":"{count} Dinge schließen nach {mission}","app.list.back":"Zurück","app.list.search_label":"Objekte suchen","app.list.search_placeholder":"Nach Titel oder Gebiet suchen","app.list.filter_label":"Anzeigen","app.list.filter_all":"Alle","app.list.filter_not_found":"Nicht gefunden","app.list.filter_missable":"Verpassbar","app.list.filter_unconfirmed":"Unbestätigt","app.list.filter_found":"Gefunden","app.list.count_one":"1 Objekt","app.list.count":"{count} Objekte","app.list.empty":"Nichts passt.","app.list.area_unknown":"Gebiet unbekannt","app.list.mark":"{title} als gefunden markieren","app.list.location_pending":"Der Ort wird geladen","app.list.location_unknown":"Ort noch nicht bekannt","app.list.categories":"Kategorien","app.list.view_label":"Ansicht","app.list.view_list":"Liste","app.list.view_areas":"Gebiete","app.list.every_area":"Alle Gebiete","app.badge.missed":"In diesem Durchgang verpasst","app.badge.found":"Gefunden","app.sheet.close":"Schließen","app.sheet.do_before":"Das vor {mission} erledigen","app.sheet.trust_confirmed":"Von {count} unabhängigen Quellen bestätigt.","app.sheet.trust_confirmed_one":"Von einer Quelle und mindestens fünf Bestätigungen aus der Community bestätigt.","app.sheet.trust_unconfirmed":"Noch nicht bestätigt: bisher {count} Bestätigungen aus der Community.","app.sheet.guide":"Die Guide-Seite öffnen","app.sheet.found":"Als gefunden markieren","app.sheet.not_found":"Als nicht gefunden markieren","app.sheet.report":"Ein Problem melden","app.sheet.share":"Teilen","app.sheet.reveal":"Dieses Objekt aufdecken","app.sheet.hidden":"Verborgen, solange Spoiler aus sind","app.sheet.community_confirmed":"{count} Spieler haben diese Stelle bestätigt.","app.sheet.community_reports":"{count} Meldungen offen.","app.you.heading":"Du","app.you.mission_label":"Aktuelle Mission","app.you.mission_none":"Nicht begonnen","app.you.mission_hint":"Wir warnen dich, bevor ein verpassbares Objekt schließt.","app.you.spoiler_label":"Spoiler verbergen","app.you.spoiler_hint":"Verpixelt Titel und Fundorte von Objekten, die du noch nicht gefunden hast.","app.you.language_label":"Sprache","app.you.language_hint":"Ändert die Sprache der Checkliste auf diesem Gerät.","app.you.language_unavailable":"{name} ist offline noch nicht verfügbar. Verbinde dich einmal und versuche es erneut.","app.you.data_heading":"Deine Daten","app.you.export":"Fortschritt exportieren","app.you.import":"Fortschritt importieren","app.you.import_success":"Fortschritt importiert.","app.you.import_error":"Diese Datei ist kein Allfound-Export.","app.you.import_newer":"Diese Datei stammt aus einer neueren Version von Allfound.","app.you.pro":"Pro","app.you.playthroughs":"Spieldurchgänge","app.you.coming_soon":"Demnächst verfügbar","app.you.playthrough_default":"Spieldurchgang 1","app.you.report_heading":"Etwas falsch oder fehlt?","app.you.report_body":"Sag uns Bescheid, wir prüfen es. Meldungen werden von einer Person gelesen und nie unverändert veröffentlicht.","app.you.report_button":"Problem melden","app.update.ready":"Eine neue Version ist bereit.","app.update.action":"Aktualisieren","app.offline.line":"Offline — deine Häkchen sind auf diesem Gerät gespeichert.","app.offline.detail":"Einmal verbinden, um Orte zu laden.","app.install.body":"Füge Allfound deinem Startbildschirm hinzu, um es im Vollbild zu öffnen und deinen Fortschritt auf diesem Gerät zu behalten.","app.install.action":"Zum Startbildschirm hinzufügen","app.install.ios":"Tippe auf das Teilen-Symbol in deinem Browser, wähle dann Zum Home-Bildschirm, dann Hinzufügen.","app.install.added":"Bereits hinzugefügt","app.install.dismiss":"Jetzt nicht","app.install.title":"Deine Checkliste einen Klick entfernt","app.share.heading":"Teile deinen Fortschritt","app.share.summary":"{percent}% gefunden, {done} von {total}.","app.share.note":"Der Link zeigt nur Zahlen, nie welche Elemente du gefunden hast. Er funktioniert nach 90 Tagen nicht mehr.","app.share.action":"Link erstellen","app.share.copy":"Link kopieren","app.share.copied":"Link kopiert.","app.share.shared":"Link geteilt.","app.share.failed":"Der Link konnte nicht erstellt werden. Versuch es erneut.","app.share.working":"Link wird erstellt","app.share.close":"Schließen","app.sync.heading":"Synchronisierung","app.sync.not_yet":"Noch nicht synchronisiert","app.sync.saving":"Wird gespeichert…","app.sync.synced_now":"Gerade synchronisiert","app.sync.synced_at":"Synchronisiert um {time}","app.sync.offline":"Offline — wird später synchronisiert","app.sync.error":"Synchronisierung fehlgeschlagen — wird erneut versucht","app.sync.paused":"Synchronisierung angehalten","app.sync.too_big":"Zu viel zum Synchronisieren von diesem Gerät","app.sync.moved":"Diese Checkliste wurde auf ein anderes Gerät verschoben","app.pair.action":"Anderes Gerät synchronisieren","app.pair.heading":"Anderes Gerät synchronisieren","app.pair.preparing":"Wird vorbereitet…","app.pair.step1":"Öffne Allfound auf dem anderen Gerät.","app.pair.step2":"Gehe zu Du, dann zu Code eingeben.","app.pair.step3":"Gib diesen Code ein, bevor er abläuft.","app.pair.expires":"Läuft ab in {time}","app.pair.expired":"Dieser Code ist abgelaufen. Schließen und erneut versuchen.","app.pair.moves":"Damit wird deine Checkliste auf das neue Gerät verschoben.","app.pair.pro":"Mit Pro auf beiden Geräten nutzen","app.pair.error_offline":"Verbinde dich mit dem Internet, um zu koppeln.","app.pair.error_failed":"Code konnte nicht abgerufen werden. Versuch es erneut.","app.pair.close":"Schließen","app.pair.adds":"Dieses Gerät wird deinem Konto hinzugefügt.","app.code.enter":"Code eingeben","app.code.restore":"Mit Wiederherstellungscode wiederherstellen","app.code.label":"Code","app.code.pair_hint":"Der 6-stellige Code, der auf deinem anderen Gerät angezeigt wird.","app.code.restore_hint":"Der 16-stellige Wiederherstellungscode, den du gespeichert hast.","app.code.submit":"Beitreten","app.code.restore_submit":"Wiederherstellen","app.code.working":"Wird geprüft…","app.code.invalid":"Dieser Code ist falsch, bereits verwendet oder abgelaufen.","app.code.busy":"Zu viele Versuche. Versuch es später erneut.","app.code.failed":"Code konnte nicht geprüft werden. Versuch es erneut.","app.code.joined":"Dieses Gerät ist jetzt synchronisiert.","app.code.restored":"Deine Checkliste ist auf diesem Gerät wiederhergestellt.","app.code.cancel":"Abbrechen","app.recovery.heading":"Wiederherstellung","app.recovery.prompt_title":"Speichere deinen Wiederherstellungscode","app.recovery.prompt_body":"Er stellt deine Checkliste auf jedem Gerät wieder her. Behalte ihn für dich.","app.recovery.show":"Wiederherstellungscode anzeigen","app.recovery.hide":"Verbergen","app.recovery.copy":"Kopieren","app.recovery.copied":"Wiederherstellungscode kopiert.","app.recovery.saved":"Gespeichert","app.recovery.none":"Dein Wiederherstellungscode wurde auf dem Gerät angezeigt, das diese Checkliste erstellt hat.","app.recovery.nudge":"Speichere deinen Wiederherstellungscode — er stellt deine Checkliste auf jedem Gerät wieder her.","app.recovery.nudge_action":"Zeig ihn mir","app.recovery.confirm_title":"An einem sicheren Ort gespeichert?","app.recovery.confirm_body":"Er wird von diesem Gerät entfernt. Ein verlorenes Handy lässt sich dann nur mit der Kopie wiederherstellen, die du aufbewahrt hast.","app.recovery.confirm_action":"Ja, entfernen","app.recovery.saved_line":"Dein Wiederherstellungscode wurde am {date} gespeichert. Er wird auf diesem Gerät nicht mehr aufbewahrt.","app.recovery.removed":"Wiederherstellungscode von diesem Gerät entfernt.","app.devices.heading":"Geräte","app.devices.this_device":"Dieses Gerät","app.devices.remove":"Entfernen","app.devices.confirm_title":"Dieses Gerät entfernen?","app.devices.confirm_body":"Die Synchronisierung wird beendet, und es wird angezeigt, dass die Checkliste umgezogen ist. Ihre eigenen Häkchen bleiben darauf, bis sie erneut gekoppelt wird.","app.devices.confirm_action":"Entfernen","app.devices.loading":"Geräte werden geladen…","app.devices.failed":"Geräte konnten nicht geladen werden.","app.moved.title":"Diese Checkliste ist auf ein anderes Gerät umgezogen","app.moved.body":"Kopple dieses Gerät erneut mit einem Code vom anderen Gerät, oder starte hier eine neue Checkliste. Dein Fortschritt hier wird zuerst in einer Datei gespeichert.","app.moved.pair":"Dieses Gerät erneut koppeln","app.moved.start":"Hier eine neue Checkliste starten","app.moved.working":"Wird bearbeitet…","app.pro.heading":"Pro","app.pro.free":"Kostenlos","app.pro.since":"Pro seit {date}","app.pro.benefit_ads":"Keine Werbung","app.pro.benefit_devices":"Auf bis zu drei Geräten nutzen","app.pro.benefit_playthroughs":"Bis zu drei Durchgänge","app.pro.get":"Pro holen — einmalig 4,99 €","app.pro.activations":"{used} von {max} Aktivierungen deines Schlüssels genutzt","app.pro.key_label":"Lizenzschlüssel eingeben","app.pro.key_hint":"AF-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, aus der E-Mail nach dem Kauf von Pro.","app.pro.key_shape":"Ein Lizenzschlüssel besteht aus AF- und zwanzig Zeichen.","app.pro.activate":"Aktivieren","app.pro.working":"Wird geprüft …","app.pro.activated":"Du bist Pro auf diesem Konto.","app.pro.invalid_key":"Dieser Schlüssel gehört zu keinem Kauf.","app.pro.key_revoked":"Dieser Schlüssel wurde erstattet und funktioniert nicht mehr.","app.pro.activation_limit":"Dieser Schlüssel wird bereits auf drei Konten verwendet.","app.pro.already_pro":"Dieses Konto ist bereits Pro.","app.pro.offline":"Verbinde dich mit dem Internet, um zu aktivieren.","app.pro.failed":"Der Schlüssel konnte nicht geprüft werden. Versuch es erneut.","app.pro.ended_title":"Pro ist auf diesem Konto abgelaufen.","app.pro.ended_body":"Deine Playthroughs bleiben erhalten. Exportiere sie jederzeit.","app.pro.ended_dismiss":"OK","app.ads.label":"Werbung","app.ads.remove":"Werbung entfernen","app.playthroughs.heading":"Playthroughs","app.playthroughs.active":"Aktiv","app.playthroughs.read_only":"Nur lesbar","app.playthroughs.not_synced":"Nicht synchronisiert","app.playthroughs.use":"Verwenden","app.playthroughs.rename":"Umbenennen","app.playthroughs.delete":"Löschen","app.playthroughs.new":"Neuer Playthrough","app.playthroughs.default_name":"Durchgang {n}","app.playthroughs.name_label":"Name","app.playthroughs.name_submit":"Speichern","app.playthroughs.limit_hint":"Pro synchronisiert bis zu drei Durchgänge.","app.playthroughs.local_hint":"Ein Durchgang ohne Synchronisierung bleibt auf diesem Gerät; Pro synchronisiert bis zu drei.","app.playthroughs.confirm_title":"Diesen Durchgang löschen?","app.playthroughs.confirm_body":"Seine Häkchen verschwinden mit ihm. Dein Fortschritt wird zuerst in einer Datei gesichert.","app.playthroughs.confirm_action":"Löschen","app.report.heading":"Ein Problem melden","app.report.general_heading":"Etwas falsch oder fehlt?","app.report.about":"Zu: {title}","app.report.reason_wrong_location":"Der Ort ist falsch","app.report.reason_not_found":"Ich konnte es nicht finden","app.report.reason_missing_item":"In der Liste fehlt etwas","app.report.reason_other":"Etwas anderes","app.report.text_label":"Details (optional)","app.report.placeholder":"Was hast du gesehen? Ein Wahrzeichen oder ein Missionsname hilft.","app.report.send":"Meldung senden","app.report.sending":"Wird gesendet…","app.report.cancel":"Abbrechen","app.report.human":"Wir prüfen, ob du ein Mensch bist…","app.report.human_failed":"Die Überprüfung ist nicht geladen. Schließe das und versuch es erneut.","app.report.thanks":"Danke. Wir prüfen jede Meldung und veröffentlichen täglich Korrekturen.","app.report.queued":"Gespeichert. Es wird gesendet, sobald du wieder online bist.","app.report.paused":"Meldungen sind kurz pausiert. Versuch es später erneut.","app.report.failed":"Das hat nicht funktioniert. Versuch es gleich noch einmal.","app.report.pending":"Meldungen, die noch gesendet werden: {count}","app.report.send_pending":"Jetzt senden","app.confirm.question":"War dieser Ort richtig?","app.confirm.yes":"Ja","app.confirm.no":"Nein","app.confirm.dismiss":"Jetzt nicht","app.nav.label":"Tracker","app.nav.home":"Start","app.nav.checklist":"Checkliste","app.nav.missables":"Verpassbar","app.nav.trophies":"Trophäen","app.nav.you":"Du","app.nav.at_risk":"{count} bald weg","app.nav.at_risk_one":"1 bald weg","app.home.road":"Auf dem Weg zu 100 %","app.play.start":"Spielmodus","app.play.title":"Spielmodus","app.play.exit":"Spielmodus verlassen","app.play.awake":"Bildschirm bleibt an","app.play.session":"Sitzung","app.play.found":"Gefunden","app.play.left":"Übrig","app.play.category":"Kategorie","app.play.area":"Gebiet","app.play.every_area":"Alle Gebiete","app.play.found_it":"Gefunden","app.play.skip":"Überspringen","app.play.cleared":"Liste abgearbeitet","app.play.cleared_hint":"Gut gemacht. Wähl ein anderes Gebiet oder verlass den Spielmodus.","app.play.up_next":"Danach","app.play.skipped":"{title} übersprungen","app.undo.found":"{title} gefunden","app.undo.unfound":"{title} als nicht gefunden markiert","app.undo.action":"Rückgängig","app.areas.cleared":"{done} von {total} Gebieten abgeschlossen","app.areas.sort_label":"Gebiete sortieren","app.areas.sort_left":"Am meisten übrig","app.areas.sort_near":"Fast fertig","app.areas.sort_name":"A–Z","app.areas.is_cleared":"Abgeschlossen","app.areas.left":"{count} übrig","app.areas.left_one":"1 übrig","app.missables.title":"Verpassbar","app.missables.lede":"Dinge, die für immer verschwinden, sobald du weiterspielst.","app.missables.on":"Du bist bei","app.missables.left":"Noch zu holen","app.missables.next":"Als Nächstes weg","app.missables.missed":"Verpasst","app.missables.here":"Du bist hier","app.missables.after":"Nach {mission}","app.missables.away":"In {count} Missionen","app.missables.away_one":"Nächste Mission","app.missables.closes":"{count} verschwinden","app.missables.closes_one":"1 verschwindet","app.missables.hide":"Ausblenden","app.missables.show":"{count} zeigen","app.missables.lost_heading":"In diesem Durchgang verpasst","app.missables.clear":"Ab hier kannst du nichts mehr verpassen.","app.trophies.title":"Trophäen","app.trophies.earned":"{done} von {total} erhalten","app.trophies.filter_all":"Alle","app.trophies.filter_missable":"Verpassbar","app.trophies.filter_tracking":"In Arbeit","app.trophies.filter_earned":"Erhalten","app.trophies.none":"Noch keine Trophäen gelistet.","app.trophies.is_earned":"Erhalten","app.trophies.progress":"{done} von {total} gefunden","badge.missable":"Verpassbar","status.confirmed":"Bestätigt","status.unconfirmed":"Unbestätigt","item.area":"Gebiet","item.landmark":"Wahrzeichen","item.exact_spot":"Genauer Ort","item.how":"So kommt man hin","item.location_unknown":"Ort noch nicht bekannt. Wir raten nicht; die Zeile bleibt unbestätigt, bis eine Quelle den Ort nennt.","item.prerequisites":"Voraussetzung","item.trophy":"Zählt für","item.video":"Video bei {at} öffnen","site.disclaimer":"Inoffizielles Fan-Tool. Nicht verbunden mit, unterstützt von oder gesponsert vom Publisher des Spiels. Alle Marken gehören ihren jeweiligen Eigentümern.","site.in_english":"Auf Englisch","site.theme":"Design","site.theme_system":"System","site.theme_light":"Hell","site.theme_dark":"Dunkel","trophy.tier.bronze":"Bronze","trophy.tier.silver":"Silber","trophy.tier.gold":"Gold","trophy.tier.platinum":"Platin","home.subscribe_heading":"Start-Updates in Ihrem Postfach","home.subscribe_body":"Ein paar E-Mails rund um den Start: was bestätigt ist, der Preload-Tag, die Freischaltzeiten und der Moment, in dem die Checkliste live geht.","home.subscribe_email_label":"E-Mail-Adresse","home.subscribe_button":"Benachrichtigen","home.subscribe_success":"Danke. Sie sind auf der Liste.","home.subscribe_error":"Das hat nicht funktioniert. Prüfen Sie die Adresse und versuchen Sie es erneut.","home.subscribe_consent":"Gelegentliche Updates zum Launch. Mit einem Klick abbestellbar.","home.subscribe_human":"Prüfen, ob du ein Mensch bist…","home.subscribe_human_failed":"Die Menschenprüfung wurde nicht geladen. Lade die Seite neu und versuche es erneut."}